بخش چهارم: حساب بانکی، مالیات و گواهینامه
فهرست مطالب
نحوه افتتاح حساب بانکی در ایتالیا
افتتاح حساب بانکی در ایتالیا نسبتاً ساده است اما ممکن است باتوجه به بانک و شرایط خاص شما کمی متفاوت باشد. در اینجا یک راهنمای کلی برای کمک به باز کردن حساب بانکی در ایتالیا آورده شدهاست:
-
بانک را انتخاب کنید
با در نظر گرفتن عواملی مانند کارمزد، خدمات ارائه شده و در دسترس بودن کارکنان انگلیسی زبان، در مورد بانک های مختلف در ایتالیا تحقیق کنید تا بانکی را پیدا کنید که مطابق با نیازهای شما باشد.
-
تهیه مدارک لازم
- پاسپورت
- کارت اقامت
- کارت آیدنتیتا یا کارت رزیدنتسا
- Codice Fiscale (کارت شماره ملی ایتالیا): می توانید این را از Agenzia delle Entrate (آژانس مالیات و درآمد) در ایتالیا دریافت کنید
- مدرک اقامت (قبض آب و برق، قرارداد اجاره، یا سایر اسنادی که نشانی شما را نشان می دهد)
- گواهی درآمد (مانند فیش حقوقی یا قرارداد کار) -
به شعبه بانک مراجعه کنید
به شعبه محلی بانکی که انتخاب کردهاید بروید. تعیین قرار ملاقات توصیه میشود، به خصوص اگر به کمک به زبان انگلیسی نیاز دارید.
-
تکمیل فرم درخواست
کارمندان بانک فرم درخواست را در اختیار شما قرار میدهند. اطلاعات مورد نیاز را پر کنید و مدارک لازم را ارائه دهید.
-
تأیید هویت
ممکن است نیاز به تأیید هویت داشتهباشید. که میتواند شامل یک ملاقات حضوری با مدیر بانک باشد.
-
نوع حساب خود را انتخاب کنید
نوع حسابی را انتخاب کنید که به بهترین وجه با نیازهای شما مطابقت دارد (به عنوان مثال، یک حساب جاری برای تراکنشهای روزانه یا یک حساب پس انداز)
-
کارت بانکی و اسناد خود را دریافت کنید
هنگامی که درخواست شما تأیید شد، معمولاً یک کارت بانکی و سایر اسناد مربوطه دریافت خواهید کرد. بسیاری از بانکهای ایتالیایی خدمات بانکداری آنلاین ارائه می دهند. در صورت تمایل، از کارکنان بانک در مورد راه اندازی دسترسی آنلاین برای مدیریت حساب خود بپرسید.
-
حساب خود را فعال کنید
اگر حساب شما نیاز به واریز اولیه دارد، مطمئن شوید که برای فعال کردن حساب، آن را تامین کنید
توجه به این نکته مهم است که رویهها ممکن است از بانکی به بانک دیگر کمی متفاوت باشد. برخی از بانکهای بینالمللی نیز ممکن است در ایتالیا شعبه یا شراکت داشتهباشند و خدمات را به زبان انگلیسی ارائه دهند. علاوه بر این، ایده خوبی است که در مورد هزینههای مرتبط با حساب و اینکه آیا شرایط خاصی برای افراد غیر مقیم وجود دارد یا خیر، جویا شوید
اگر با موانع زبانی مواجه شدید، از خدمات مهاجرت یا جابهجایی کمک بگیرید یا فردی که ایتالیایی صحبت میکند را با خود به بانک بیاورید.
برخی از بهترین بانکهای ایتالیا
UniCredit / Intesa Sanpaolo / Mediobanca
Banco BPM / BancoPosta / Fineco
Banca Monte dei Paschi di Siena (BMPS)
Unione di Banche Italiane (UBI Banca)








نحوه دریافت کارت بیمه و سلامت
Tessera Sanitaria یا کارت سلامت، یک سند ضروری برای دسترسی به خدمات مراقبتهای بهداشتی در ایتالیا است. در اینجا مراحل کلی برای تهیه این کارت آمدهاست:
-
ثبت اقامت (برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا)
اگر یک شهروند غیر اتحادیه اروپا هستید که قصد دارید بیش از سه ماه در ایتالیا بمانید، ابتدا باید اجازه اقامت (Permesso di Soggiorno) را دریافت کنید. برای شروع فرآیند درخواست به ایستگاه پلیس محلی (Questura) مراجعه کنید.
-
درخواست برای Tessera Sanitaria
هنگامی که اجازه اقامت خود را دریافت کردید، می توانید برای Tessera Sanitaria درخواست دهید. از اداره بهداشت محلی (Azienda Sanitaria Locale یا ASL) در منطقه ای که در آن زندگی می کنید بازدید کنید. مدارک زیر را همراه داشته باشید:
- پاسپورت یا شناسنامه
- Codice Fiscale یا کد ملی ایتالیا
- اجازه اقامت (برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا)
- مدرک مربوط به آدرس سکونت (به عنوان مثال، قبض آب و برق یا قرارداد اجاره)
- هر مدرک دیگری که توسط ASL درخواست شود -
فرم درخواست را تکمیل کنید
فرم درخواست ارائه شده توسط ASL را پر کنید. در صورت نیاز کارکنان دفتر می توانند به شما کمک کنند.
-
بررسی سلامت (برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا)
شهروندان غیر اتحادیه اروپا ممکن است برای تعیین واجد شرایط بودن برای خدمات مراقبت های بهداشتی نیاز به بررسی سلامت داشتهباشند. که ممکن است شامل معاینه پزشکی و واکسیناسیون باشد.
-
منتظر پردازش باشید
پس از ارسال درخواست خود، ممکن است لازم باشد منتظر بمانید تا Tessera Sanitaria پردازش شود. مدت زمان ممکن است متفاوت باشد، اما معمولاً یک گواهی یا رسید موقت به شما ارائه میشود.
-
دریافت کارت سلامت
پس از تایید درخواست شما، Tessera Sanitaria برای شما صادر خواهد شد. این کارت حاوی اطلاعات شخصی شما و یک شماره شناسایی شخصی است.
-
کارت را فعال کنید
برای فعال کردن Tessera Sanitaria، ممکن است لازم باشد یک پزشک عمومی (Medico di Base) را از لیست ارائه شده توسط ASL انتخاب کنید. این پزشک نقطه شروع و تماس اصلی شما برای مراقبتهای بهداشتی غیر اورژانسی خواهدبود.
-
از کارت سلامت استفاده کنید
هر زمان که نیاز به دسترسی به خدمات مراقبتهای بهداشتی دارید، Tessera Sanitaria خود را ارائه دهید. کارت تضمین می کند که تحت خدمات بهداشت ملی ایتالیا تحت درمان قرار میگیرید.
مالیات در ایتالیا
ایتالیا سیستم مالیاتی پیچیدهای دارد که شامل انواع مختلفی از مالیاتها در سطح ملی و محلی است. دستههای اصلی مالیات در ایتالیا عبارتند از:
مالیات بر درآمد
مالیات بر درآمد شخصی (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche, IRPEF): این مالیات اصلی بر درآمد شخصی است. پیشرونده است و نرخ آن از 23 تا 43 درصد متغیر است. همچنین مالیات بر درآمد منطقهای و شهری اضافی نیز وجود دارد.
مالیات بر درآمد شرکتی (Imposta sul Reddito delle Società, IRES): شرکتها در ایتالیا مشمول مالیات بر درآمد شرکتها هستند. نرخ استاندارد 24٪ است، اما ممکن است هزینههای اضافی منطقهای وجود داشتهباشد.
مالیات بر ارزش افزوده (VAT)
مالیات بر ارزش افزوده (Imposta sul Valore Aggiunto، IVA) یک مالیات بر مصرف است که برای اکثر کالاها و خدمات اعمال میشود. نرخهای مختلفی وجود دارد: نرخ استاندارد 22 درصد است، نرخهای کاهش یافته 10 درصد و 5 درصد و برخی معافیتها برای موارد خاص و توافق شدهاست.
مالیات بر املاک
Imposta Municipale Unica (IMU): مالیات املاکی شهری بر ارزش املاک و مستغلات است. نرخ و محاسبه میتواند باتوجه به شهرداری متفاوت باشد.
Tassa sui Servizi Indivisibili (TASI) : TASI یکی دیگر از انواع مالیاتها، مالیاتهای املاکی مربوط به خدمات شهری است، اما اغلب در IMU گنجانده میشود.
مالیات بر ارث و هدیه
ایتالیا دارای مالیات بر ارث و هدیه (Imposta sulle Successioni e Donazioni) است که برای انتقال دارایی بین افراد اعمال میشود.
مالیات بر دارایی
ایتالیا مالیات بر دارایی خاصی ندارد. با اینحال، مالیات برای املاک و مستغلات اعمال میشود.
مالیات بر معاملات مالی
ایتالیا بر برخی معاملات مالی از جمله خرید و فروش اوراق بهادار مالیات وضع میکند.
مالیات های منطقه ای و محلی
علاوه بر مالیاتهای ملی، مالیاتهای منطقهای و محلی نیز وجود دارد که باتوجه به موقعیت مکانی شما میتواند متفاوت باشد.
کمک های تامین اجتماعی
هم کارمندان و هم کارفرمایان ملزم به مشارکت در تامین اجتماعی هستند. کمکها مزایای مختلفی از جمله مراقبتهای بهداشتی، حقوق بازنشستگی و مزایای بیکاری را تأمین میکند.
حق تمبر
حق تمبر (Imposta di Bollo) مالیاتی است بر اسناد قانونی، معاملات مالی و برخی قراردادها.
گواهینامه رانندگی در ایتالیا
اخذ گواهینامه رانندگی در ایتالیا شامل چندین مرحله است و توسط وزارت زیرساخت و حملونقل ایتالیا تنظیم میشود. در اینجا یک نمای کلی از روند را بیان میکنیم:
شرایط اقامت
برای دریافت گواهینامه رانندگی ایتالیایی، معمولاً باید ساکن ایتالیا باشید. اگر شهروند غیر اتحادیه اروپا هستید، ممکن است نیاز به اجازه اقامت معتبر داشته باشید.
آزمون تئوری
با مطالعه قوانین و مقررات راهنمایی و رانندگی ایتالیا شروع کنید. می توانید مطالب مطالعه را در آموزشگاه های رانندگی محلی یا آنلاین پیدا کنید. یک امتحان تئوری (Esame Teorico) در Motorizzazione Civile (دپارتمان وسایل نقلیه موتوری) یا یک مدرسه رانندگی مجاز شرکت کنید. این آزمون دانش شما را از قوانین راهنمایی و رانندگی، علائم راه و مقررات ایمنی آزمایش میکند.
دوره کمک های اولیه و امتحان
یک دوره کمک های اولیه (Corso di primo Soccorso) را در یک موسسه معتبر بگذرانید.
دروس عملی رانندگی
در آموزشگاه رانندگی (Autoscuola) برای آموزش عملی رانندگی ثبت نام کنید. تعداد درسهای مورد نیاز میتواند متفاوت باشد. رانندگی را با یک مربی معتبر تمرین کنید.
معاینه پزشکی
برای اطمینان از آمادگی جسمانی برای رانندگی، توسط یک پزشک مجاز معاینه شوید و گواهی بگیرید.
دریافت مجوز یادگیری
پس از اتمام آزمون تئوری، دوره کمک های اولیه و برخی دروس عملی، می توانید مجوز زبان آموز (Foglio Rosa) را دریافت کنید. این به شما امکان میدهد رانندگی را با یک مربی دارای گواهینامه یا شخص مجاز دیگری تمرین کنید.
آزمون عملی رانندگی
آزمون عملی رانندگی (Esame Pratico) را با یک آزمونگر از Motorizzazione Civile برنامه ریزی کنید و در آن شرکت کنید. آزمون عملی توانایی شما در رانندگی ایمن و رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی را ارزیابی میکند.
دریافت گواهینامه کامل رانندگی
پس از قبولی در آزمون عملی، می توانید گواهینامه کامل رانندگی (Patente di Guida) را دریافت کنید. گواهینامه رانندگی معمولاً ده سال اعتبار دارد اما باید به طور دورهای تمدید شود.
نکات تکمیلی
برخی از آموزشگاههای رانندگی ممکن است بستههایی را ارائه دهند که شامل کلاسهای تئوری، درسهای عملی و هزینههای امتحان میشود.
به خاطر داشته باشید که این فرآیند ممکن است برای دستههای مختلف گواهینامه (مانند موتورسیکلت، وسایل نقلیه تجاری) متفاوت باشد.
اگر گواهینامه رانندگی از یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا دارید، بسته به شرایط خاص، ممکن است بتوانید بدون شرکت در آزمون رانندگی، آن را با گواهینامه ایتالیایی تعویض کنید.
اخذ شهروندی و پاسپورت ایتالیا
اخذ تابعیت ایتالیا از طریق اقامت شامل مراحل و رعایت معیارهای خاصی است. در اینجا یک راهنمای کلی وجود دارد:
-
اقامت قانونی
ایجاد اقامت قانونی در ایتالیا. به طور معمول، شما باید اقامت مستمر و قانونی برای یک دوره خاص داشته باشید.
-
آشنایی با شرایط اقامت
شرایط اقامت برای اخذ شهروندی ایتالیا بر اساس شرایط مختلف متفاوت است. به طور کلی، برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا، حدود ده سال اقامت قانونی است. با این حال، این دوره میتواند برای دستههای خاصی مانند پناهندگان یا افراد بدون تابعیت کوتاهتر باشد.
-
بررسی واجد شرایط بودن
واجد شرایط بودن خود را بر اساس شرایط خاص خود تأیید کنید. عواملی مانند ملیت، نوع اجازه اقامت و هرگونه معافیت احتمالی را در نظر بگیرید.
-
مهارت زبانی
اگرچه همیشه اجباری نیست، اما برخی از برنامهها ممکن است به آزمون مهارت زبان برای ارزیابی دانش شما از زبان ایتالیایی نیاز داشته باشند.
-
ادغام
ادغام خود را در جامعه ایتالیا نشان دهید. که ممکن است شامل شرکت در فعالیت های اجتماعی، نشان دادن تعهد به فرهنگ محلی و مشارکت در زندگی مدنی باشد.
-
تهیه مستندات
جمع آوری و آماده سازی کلیه مدارک لازم از قبیل مدرک اقامت، گواهینامه مهارت زبان و سایر مدارک که توسط مقامات مشخص شدهاست.
-
ارسال درخواست
درخواست شهروندی خود را به مقامات ذیصلاح ایتالیا ارسال کنید. این معمولاً در Prefettura، شهرداری یا کنسولگری محلی انجام میشود.
-
پرداخت هزینه ها
هرگونه هزینههای مربوط به فرآیند درخواست شهروندی را بپردازید. هزینهها میتواند بر اساس عواملی مانند سن، وضعیت تأهل و سایر ملاحظات متفاوت باشد.
-
دوره انتظار
پس از ارسال درخواست شما، یک دوره انتظار وجود خواهد داشت که طی آن مقامات پرونده شما را بررسی خواهند کرد. زمان پردازش میتواند متفاوت باشد.
-
پیگیری برنامه
وضعیت درخواست خود را پیگیری کنید و در صورت لزوم با مقامات مربوطه پیگیری کنید. آنها ممکن است اطلاعات یا توضیح بیشتری را درخواست کنند.
-
تصمیم و سوگند
در صورت تایید درخواست شما، تصمیم به شما اطلاع داده خواهد شد. پس از تایید، ممکن است از شما خواسته شود که به ایتالیا سوگند وفاداری بدهید.
-
دریافت گواهی شهروندی ایتالیا
پس از ادای سوگند، گواهی شهروندی و پاسپورت ایتالیا را دریافت خواهیدکرد.